Následování Krista

Nový překlad knihy Tomáše Kempenského (augustiniánský mnich a mystik, † 1471), po Bibli snad nejrozšířenější knihy na světě. Je stěžejním dílem obnovného hnutí z přelomu 15. a 16. století zvaného devotio moderna. Jedná se o čtyři traktáty o duchovním životě, které se později spojily v jeden celek pod názvem Následování Krista. Kniha vychází ve stále nových vydáních, vyrostly na ní celé generace světců: např. sv. Jan Bosco a sv. Terezie z Lisieux. Jistě narazíme na pasáže poplatné době vzniku a mnišské spiritualitě, ale většina obsahu je nadčasová a místy až nepříjemně aktuální. Doposud vydávaný překlad Josefa Pernikáře z 20. století se vyznačoval poněkud archaickým jazykem, proto vznikla poptávka po kvalitním současném překladu.